Yesterday saw one of those 'I wish I had thought of that two months ago' moments when I listened to two excellent poets at the Edinburgh International Book Festival who were exploring very different kinds of journey which are both represented in the medium of embroidery in the Cathedral's exhibition of the great tapestry of the Scottish Diaspora. But more of that later. Let me introduce the poets and their journeys.
Tom Pow has written of the 'Wild Adventure' of Thomas Watling from Dumfries, an artist and forger who was sent to Botany Bay for forging bank notes in 1788. While he was there, he was put to work cataloguing the flora and fauna of this 'new' land and Pow's book shows some of this work. He had to pay his own way home via Calcutta and part of the journey relfects on that stopover too. It's a story of exile and homecoming, of crime and punishment, of hardship and opportunity, of the making of an artist, of the journeys of an alien people to a 'new world'.
Kei Miller's journey is a 'journey to the heart' and charts a conversation between a rastaman and a cartographer who explore the inner and outer geography of Jamaica. His book, The Cartographer Tries to Map a Way to Zion, also contains poems reflecting on the place names of Jamaica. Together, these poems explore what can be mapped on paper - always an exercise in control, acquisition and power, but also an act of naming and shaping - and what can only be navigated by other, inner means. That other journey, the journey to Zion, is a journey undertaken by a disposition of 'upfullness', by a receptive heart that finds Zion coming to us in even the midst of Babylon's toils.
These two poets show us something of the contested worlds and complex journeys - enforced or freely chosen - that are the fabric of our human story of empire and dispersion. The Diaspora Tapestry also depicts this complexity and I wish I'd known about these two poets when we were planning the exhibition - their readings would have enriched our understanding of the worldwide dispersion of Scots considerably. But their books are still available as a different kind of guide to these marvellous panels and I commend them all to you. Here is a flavour of Kei Miller's work as he explores the Jamaican place name, 'Edinburgh Castle':
Edinburgh Castle, at which grave and terrible site was once
found 43 gold watches. Also an assortment of clothing:
petticoats, waistcoats, 2 loose smocks of osnaburg, 3
beaver hats, and 1 splendocious red frock - its panniers
so wide, missus must did think herself was Queen of
some great island. By then the bodies had rotted.
Facsimiled Castle - Jamaican home of Lewis Hutchison,
alias the Mad Doctor, alias the Mad Master, surgeon and
slave-owner, red-haired immigrant who nights found
crouched on towers, squinting one-eyed at pale bodies
that floated like ghosts through Pedro District
gloaming. O skilful marksman who shot his way deep
into the annals of West Indian history - bestow new title
unto him who had such audacity to aim death at more
than just niggers. Caribbean's first serial killer.
Recent Comments